{"id":1697,"date":"2026-09-23T09:08:33","date_gmt":"2026-09-23T07:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/prodotto\/balde-de-vinho-dionisio-5-l\/"},"modified":"2026-09-23T19:10:13","modified_gmt":"2026-09-23T17:10:13","slug":"balde-de-vinho-dionisio-5-l","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/produto\/balde-de-vinho-dionisio-5-l\/","title":{"rendered":"Balde de vinho Dionisio 5 l em inox 18\/10"},"content":{"rendered":"<h2>O balde de vinho em duas linhas<\/h2>\n<p>O Dionisio \u00e9 um balde de vinho da Lumian com 5 litros, pensado para manter fresca uma garrafa de vinho ou de champanhe. \u00c9 em a\u00e7o inox 18\/10, tem 22 cent\u00edmetros de altura, boca de 21 cent\u00edmetros de di\u00e2metro, fundo de 14 e um peso de 930 gramas. Tem a boca aberta e duas asas laterais. Os acabamentos s\u00e3o quatro: prateado, ou revestido a dourado, cobre ou preto. A Lumian chama-lhe Suaglass.<\/p>\n<h2>A quem serve<\/h2>\n<p>Aos restaurantes, aos bares de hotel, \u00e0s garrafeiras com servi\u00e7o a copo e aos cocktail bars que vendem vinho e espumantes \u00e0 garrafa na mesa. A Lumian indica-o para hotelaria e cocktail bars. A garrafa servida \u00e0 mesa tem de ficar \u00e0 temperatura certa do primeiro ao \u00faltimo copo, e o balde \u00e9 a pe\u00e7a que o faz \u00e0 frente do cliente: se for de pl\u00e1stico ou estiver amolgado, a garrafa de oitenta euros chega num recipiente de dois. O balde fica na mesa durante todo o jantar, e um modelo em a\u00e7o com asas mant\u00e9m o n\u00edvel da sala.<\/p>\n<p>Os quatro acabamentos servem para uma coisa pr\u00e1tica: combinar o balde com o resto do servi\u00e7o. O prateado assenta com tudo; dourado e cobre seguem os bares que j\u00e1 t\u00eam as canecas, as ta\u00e7as e a garrafeira nessas cores; o preto entra nos ambientes escuros.<\/p>\n<p>Em casa \u00e9 o balde para o jantar com amigos e para os espumantes das festas, em vez da garrafa metida no frigor\u00edfico \u00e0 \u00faltima hora e que aquece a meio da noite.<\/p>\n<figure class=\"abm-foto\">\n<img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/suaglass-dionisio-5lt-argento-lumian.webp\" alt=\"balde de vinho: Dionisio Lumian de 5 litros em a\u00e7o inox 18\/10, acabamento prateado, com duas asas\" width=\"1200\" height=\"1200\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>Boca de 21 cm, fundo de 14, duas asas: o Dionisio em prateado.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Como se usa o balde de vinho<\/h2>\n<p>Enche-se de gelo e \u00e1gua fria, n\u00e3o s\u00f3 de gelo: a \u00e1gua toca toda a superf\u00edcie da garrafa e arrefece-a mais depressa, enquanto os cubos sozinhos deixam espa\u00e7os vazios. Cinco litros chegam para uma garrafa de 75 cl mergulhada at\u00e9 ao gargalo com o gelo \u00e0 volta. A boca aberta de 21 cent\u00edmetros deixa pegar e repor a garrafa sem bater no bordo.<\/p>\n<p>As duas asas servem com o balde cheio: \u00e1gua, gelo e garrafa pesam, e passam-se do balc\u00e3o para a mesa com as duas m\u00e3os. Na mesa o balde assenta sobre um prato ou um guardanapo dobrado, que recolhe a condensa\u00e7\u00e3o. O fundo de 14 cent\u00edmetros mant\u00e9m-no est\u00e1vel.<\/p>\n<h3>Caracter\u00edsticas<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Capacidade<\/strong>: 5 litros<\/li>\n<li><strong>Altura<\/strong>: 22 cm<\/li>\n<li><strong>Di\u00e2metro superior<\/strong>: 21 cm<\/li>\n<li><strong>Di\u00e2metro inferior<\/strong>: 14 cm<\/li>\n<li><strong>Peso<\/strong>: 930 g<\/li>\n<li><strong>Material<\/strong>: a\u00e7o inox 18\/10<\/li>\n<li><strong>Prateado<\/strong>: Lumian L0340, EAN 8051511372553<\/li>\n<li><strong>Dourado<\/strong> (revestido): Lumian L0341, EAN 8051511372560<\/li>\n<li><strong>Cobre<\/strong> (revestido): Lumian L0343, EAN 8051511372584<\/li>\n<li><strong>Preto<\/strong> (revestido): Lumian L0342, EAN 8051511372577<\/li>\n<li><strong>Venda<\/strong>: \u00e0 pe\u00e7a<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Quantos baldes de vinho s\u00e3o precisos<\/h3>\n<p>A conta faz-se pelas mesas, n\u00e3o pelas garrafas em carta: nas noites cheias cada mesa que pede uma garrafa fica com o seu balde durante todo o jantar. Uma sala de dez mesas que venda espumantes ao s\u00e1bado tem pelo menos quatro ou cinco, mais um de reserva ao balc\u00e3o para a garrafa aberta a copo.<\/p>\n<h3>Os acabamentos, e o que muda na lavagem<\/h3>\n<p>O prateado \u00e9 a\u00e7o inoxid\u00e1vel \u00e0 vista, sem revestimento. Dourado, cobre e preto s\u00e3o uma camada fina de outro material depositada sobre o a\u00e7o: muda s\u00f3 a cor, n\u00e3o a estrutura. Essa camada mede-se em m\u00edcrones, por isso gasta-se com a abras\u00e3o e com os detergentes agressivos, e \u00e9 a raz\u00e3o pela qual os acabamentos de cor se lavam \u00e0 m\u00e3o.<\/p>\n<h3>Limpeza<\/h3>\n<p>No fim do servi\u00e7o esvazia-se, lava-se com \u00e1gua quente e detergente neutro e seca-se logo com um pano, por dentro e por fora: a \u00e1gua do gelo deixada a secar no a\u00e7o polido torna-se marca de calc\u00e1rio. O prateado vai \u00e0 m\u00e1quina de lavar loi\u00e7a. Dourado, cobre e preto lavam-se \u00e0 m\u00e3o, sem palha de a\u00e7o e sem p\u00f3s abrasivos, que deixam riscos.<\/p>\n<h3>Perguntas frequentes<\/h3>\n<p><strong>Quantas garrafas leva?<\/strong> Uma garrafa de 75 cl, com o gelo e a \u00e1gua \u00e0 volta.<\/p>\n<p><strong>Que tamanho tem?<\/strong> 5 litros, 22 cm de altura, boca de 21 cm, fundo de 14 cm, 930 gramas.<\/p>\n<p><strong>Serve tamb\u00e9m para champanhe?<\/strong> Sim, a Lumian indica-o para vinho e para champanhe.<\/p>\n<p><strong>Em que acabamentos existe?<\/strong> Prateado, dourado, cobre e preto.<\/p>\n<p><strong>Vai \u00e0 m\u00e1quina de lavar loi\u00e7a?<\/strong> O prateado sim: \u00e9 inox \u00e0 vista, sem revestimento. Dourado, cobre e preto lavam-se \u00e0 m\u00e3o.<\/p>\n<p>Quanto mais leva, menos paga. 4 pe\u00e7as -5%, 6 pe\u00e7as -7%, 8 pe\u00e7as -10%, no mesmo artigo.<\/p>\n<p>Enviado de Roma. Portes gr\u00e1tis em Portugal Continental a partir de 150 \u20ac (IVA inclu\u00eddo). Abaixo desse valor, o envio custa 12,90 \u20ac. A\u00e7ores e Madeira: envio com tarifa fixa de 27,90 \u20ac. O resto do servi\u00e7o de vinho est\u00e1 na <a href=\"\/pt\/categoria\/equipamento-de-bar\/utensilios-de-bar\/acessorios-de-vinho\/\">categoria Acess\u00f3rios de vinho<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O balde de vinho Dionisio da Lumian tem 5 litros e \u00e9 em a\u00e7o inox 18\/10, para uma garrafa de vinho ou de champanhe. Tem 22 cm de altura, boca de 21 cm e 930 gramas, em prateado, dourado, cobre ou preto.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1691,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"editor_notices":[]},"product_brand":[91],"product_cat":[57,54],"product_tag":[],"class_list":["post-1697","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-lumian","product_cat-acessorios-de-vinho","product_cat-acessorios-para-gelo","desktop-align-center","tablet-align-center","mobile-align-center","ast-product-gallery-layout-horizontal","ast-product-single-variable","ast-product-tabs-layout-horizontal","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/suaglass-dionisio-5lt-argento-lumian.webp",1200,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/suaglass-dionisio-5lt-argento-lumian-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/suaglass-dionisio-5lt-argento-lumian-300x300.webp",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/suaglass-dionisio-5lt-argento-lumian-768x768.webp",768,768,true],"large":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/suaglass-dionisio-5lt-argento-lumian-1024x1024.webp",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/suaglass-dionisio-5lt-argento-lumian.webp",1200,1200,false],"2048x2048":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/suaglass-dionisio-5lt-argento-lumian.webp",1200,1200,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/suaglass-dionisio-5lt-argento-lumian-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/suaglass-dionisio-5lt-argento-lumian-600x600.webp",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2026\/09\/suaglass-dionisio-5lt-argento-lumian-100x100.webp",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Andrea Marini","author_link":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"O balde de vinho Dionisio da Lumian tem 5 litros e \u00e9 em a\u00e7o inox 18\/10, para uma garrafa de vinho ou de champanhe. Tem 22 cm de altura, boca de 21 cm e 930 gramas, em prateado, dourado, cobre ou preto.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1697"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1697"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}