{"id":927,"date":"2026-10-12T11:29:58","date_gmt":"2026-10-12T09:29:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/prodotto\/lyzka-barmanska-zefiro-swizzle\/"},"modified":"2026-11-07T11:06:35","modified_gmt":"2026-11-07T10:06:35","slug":"lyzka-barmanska-zefiro-swizzle","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/produkt\/lyzka-barmanska-zefiro-swizzle\/","title":{"rendered":"\u0141y\u017cka barma\u0144ska Zefiro Swizzle 30 cm, stal nierdzewna satynowana, pleciony trzonek"},"content":{"rendered":"<h2>\u0141y\u017cka barma\u0144ska Zefiro Swizzle w skr\u00f3cie<\/h2>\n<p>To \u0142y\u017cka do mieszania drink\u00f3w o d\u0142ugo\u015bci 30 cm, ze stali nierdzewnej w matowym, satynowanym wyko\u0144czeniu. Trzonek jest pleciony, a nie skr\u0119cony w zwyk\u0142\u0105 spiral\u0119, a po przeciwnej stronie ni\u017c czerpak ma ko\u0144c\u00f3wk\u0119 w kszta\u0142cie gwiazdy.<\/p>\n<h2>Dla kogo<\/h2>\n<p>Dla barmana, kt\u00f3ry szuka \u0142y\u017cki wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cej si\u0119 bez koloru. Matowe, satynowane wyko\u0144czenie to rozwi\u0105zanie po\u015brednie mi\u0119dzy stal\u0105 polerowan\u0105, w kt\u00f3rej wszystko si\u0119 odbija i na kt\u00f3rej wida\u0107 odciski palc\u00f3w, a kolorowymi pow\u0142okami, kt\u00f3re trzeba my\u0107 r\u0119cznie. Tu nie ma pow\u0142oki, kt\u00f3r\u0105 trzeba chroni\u0107, a powierzchnia nie rzuca si\u0119 w oczy.<\/p>\n<h2>Czym pleciony trzonek r\u00f3\u017cni si\u0119 od spirali<\/h2>\n<p>Zwyk\u0142a spirala wygl\u0105da jak drut nawini\u0119ty na trzonek. Pleciony trzonek ma kilka r\u00f3wnoleg\u0142ych rowk\u00f3w, wi\u0119c palce maj\u0105 wi\u0119cej punkt\u00f3w podparcia. W praktyce \u0142y\u017cka obraca si\u0119 p\u0142ynniej i \u0142atwiej j\u0105 kontrolowa\u0107, gdy d\u0142o\u0144 jest mokra od skroplonej pary, czyli za barem prawie zawsze. Na tym opiera si\u0119 ca\u0142y projekt Zefiro Swizzle.<\/p>\n<figure class=\"abm-schema\">\n<img decoding=\"async\" class=\"abm-schema-desktop\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/08\/bar-spoon-estremita.png\" alt=\"\u0142y\u017cka barma\u0144ska Zefiro Swizzle: pi\u0119\u0107 ko\u0144c\u00f3wek \u0142y\u017cki barma\u0144skiej i zasada d\u0142ugo\u015bci\" width=\"2000\" height=\"1320\" loading=\"lazy\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"abm-schema-mobile\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/08\/bar-spoon-estremita-mobile.png\" alt=\"\u0142y\u017cka barma\u0144ska Zefiro Swizzle: pi\u0119\u0107 ko\u0144c\u00f3wek \u0142y\u017cki barma\u0144skiej i zasada d\u0142ugo\u015bci\" width=\"960\" height=\"2600\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>J\u0119zyczek, tr\u00f3jz\u0105b, dysk, m\u0142otek i sitko: ko\u0144c\u00f3wka po przeciwnej stronie ni\u017c czerpak decyduje o drugim zastosowaniu \u0142y\u017cki.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Dane techniczne<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107<\/strong>: 30 cm<\/li>\n<li><strong>Materia\u0142<\/strong>: stal nierdzewna<\/li>\n<li><strong>Wyko\u0144czenie<\/strong>: satynowane, matowe<\/li>\n<li><strong>Trzonek<\/strong>: pleciony<\/li>\n<li><strong>Ko\u0144c\u00f3wka<\/strong>: w kszta\u0142cie gwiazdy<\/li>\n<li><strong>Kod produktu<\/strong>: 1-VNT-UT-011<\/li>\n<\/ul>\n<h3>30 cm: do jakich naczy\u0144<\/h3>\n<p>Do niskich szklanic barma\u0144skich (mixing glass), do szklanek tumbler i do wysokich szklanek, w kt\u00f3rych drinka buduje si\u0119 bezpo\u015brednio w szkle. W tinie 28 oz albo w g\u0142\u0119bokiej szklanicy barma\u0144skiej \u0142y\u017cka wystaje niewiele ponad kraw\u0119d\u017a i d\u0142o\u0144 jest blisko p\u0142ynu: do takich naczy\u0144 wybiera si\u0119 40 albo 45 cm. Zasada jest zawsze ta sama: d\u0142ugo\u015b\u0107 dobiera si\u0119 do najwy\u017cszego naczynia, jakie masz na stanowisku.<\/p>\n<h3>Satynowane wyko\u0144czenie i jego zu\u017cycie<\/h3>\n<p>To obr\u00f3bka powierzchni, a nie pow\u0142oka: nie \u0142uszczy si\u0119 i nie \u015bciera, mo\u017ce si\u0119 tylko zarysowa\u0107. Rysy na stali satynowanej wida\u0107 znacznie mniej ni\u017c na polerowanej, bo jej powierzchnia od pocz\u0105tku nie jest g\u0142adka. Dlatego satynowane narz\u0119dzie po dw\u00f3ch latach wygl\u0105da na u\u017cywane, a nie na zniszczone, a Zefiro Swizzle mo\u017cna my\u0107 bez \u015brodk\u00f3w ostro\u017cno\u015bci, kt\u00f3rych wymagaj\u0105 modele kolorowe.<\/p>\n<h3>Jak miesza\u0107<\/h3>\n<p>Trzonek obraca si\u0119 mi\u0119dzy kciukiem a palcem wskazuj\u0105cym, a czerpak jest oparty o \u015bciank\u0119 naczynia. Porusza si\u0119 \u0142y\u017cka, nie rami\u0119, a l\u00f3d obraca si\u0119 w ca\u0142o\u015bci: nie obija si\u0119 i nie kruszy. Wystarczy dwadzie\u015bcia albo trzydzie\u015bci obrot\u00f3w. Wyznacznikiem jest szron na zewn\u0119trznej \u015bciance szklanki, a nie czas.<\/p>\n<h3>Czym jest swizzle i sk\u0105d nazwa<\/h3>\n<p>Prawdziwy swizzle to patyczek z ga\u0142\u0105zki Quararibea turbinata, karaibskiego drzewa, kt\u00f3rego ga\u0142\u0105zki ko\u0144cz\u0105 si\u0119 kilkoma odnogami roz\u0142o\u017conymi promieni\u015bcie. Obraca si\u0119 go mi\u0119dzy d\u0142o\u0144mi w szklance, a odnogi roztrzepuj\u0105 kruszony l\u00f3d, zamiast go miesza\u0107. St\u0105d nazwa drink\u00f3w swizzle. Zefiro Swizzle nie jest takim patyczkiem: to stalowa \u0142y\u017cka, kt\u00f3ra nawi\u0105zuje do tego samego ruchu obrotowego.<\/p>\n<h3>Najcz\u0119stsze pytania<\/h3>\n<p><strong>Jak\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 ma Zefiro Swizzle?<\/strong> 30 cm: to d\u0142ugo\u015b\u0107 do niskiej szklanicy barma\u0144skiej i do szklanki.<\/p>\n<p><strong>Jakie ma wyko\u0144czenie?<\/strong> Satynowane, matowe: nie odbija \u015bwiat\u0142a i nie wida\u0107 na nim odcisk\u00f3w palc\u00f3w tak jak na stali polerowanej.<\/p>\n<p><strong>Czy to \u0142y\u017cka, czy patyczek swizzle?<\/strong> To stalowa \u0142y\u017cka do mieszania drink\u00f3w, nie patyczek swizzle.<\/p>\n<p><strong>Co daje pleciony trzonek?<\/strong> Wi\u0119cej punkt\u00f3w podparcia dla palc\u00f3w i p\u0142ynniejszy obr\u00f3t, gdy d\u0142onie s\u0105 mokre.<\/p>\n<p><strong>Czy mo\u017cna my\u0107 w zmywarce?<\/strong> Wyko\u0144czenie to obr\u00f3bka powierzchni, a nie pow\u0142oka, wi\u0119c nie ma na nim nic, co mog\u0142oby si\u0119 zniszczy\u0107.<\/p>\n<p>Por\u00f3wnanie modeli jest w poradniku kategorii <a href=\"\/pl\/kategoria\/wyposazenie-baru-gastronomia\/akcesoria-barmanskie\/lyzki-barmanskie\/\">\u201e\u0141y\u017cki barma\u0144skie\u201d<\/a>.<\/p>\n<p>Im wi\u0119cej, tym taniej. 4 szt. -5%, 6 szt. -7%, 8 szt. -10%, na ten sam produkt.<\/p>\n<p>Wysy\u0142ka z Rzymu, W\u0142ochy. Koszt wysy\u0142ki 14,90&nbsp;\u20ac. Darmowa dostawa od 150&nbsp;\u20ac z VAT.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zefiro Swizzle to \u0142y\u017cka barma\u0144ska 30 cm ze stali nierdzewnej w matowym, satynowanym wyko\u0144czeniu: pleciony trzonek do pewnego chwytu i ko\u0144c\u00f3wka w kszta\u0142cie gwiazdy.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":925,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"editor_notices":[]},"product_brand":[110],"product_cat":[64],"product_tag":[],"class_list":["post-927","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-compagnie-du-rhum","product_cat-lyzki-barmanskie","desktop-align-center","tablet-align-center","mobile-align-center","ast-product-gallery-layout-horizontal","ast-product-tabs-layout-horizontal","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/10\/Zefiro-swizzle.webp",922,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/10\/Zefiro-swizzle-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/10\/Zefiro-swizzle-240x300.webp",240,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/10\/Zefiro-swizzle-768x960.webp",768,960,true],"large":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/10\/Zefiro-swizzle-820x1024.webp",820,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/10\/Zefiro-swizzle.webp",922,1152,false],"2048x2048":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/10\/Zefiro-swizzle.webp",922,1152,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/10\/Zefiro-swizzle-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/10\/Zefiro-swizzle-600x750.webp",600,750,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2015\/10\/Zefiro-swizzle-100x100.webp",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Andrea Marini","author_link":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Zefiro Swizzle to \u0142y\u017cka barma\u0144ska 30 cm ze stali nierdzewnej w matowym, satynowanym wyko\u0144czeniu: pleciony trzonek do pewnego chwytu i ko\u0144c\u00f3wka w kszta\u0142cie gwiazdy.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=927"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=927"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}