{"id":1288,"date":"2026-10-12T11:31:34","date_gmt":"2026-10-12T09:31:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/prodotto\/dzbanek-z-podzialka-500-ml\/"},"modified":"2026-11-07T11:05:57","modified_gmt":"2026-11-07T10:05:57","slug":"dzbanek-z-podzialka-500-ml","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/produkt\/dzbanek-z-podzialka-500-ml\/","title":{"rendered":"Dzbanek z podzia\u0142k\u0105 500 ml, sztaplowany, tworzywo przezroczyste"},"content":{"rendered":"<h2>Dzbanek z podzia\u0142k\u0105 w skr\u00f3cie<\/h2>\n<p>Dzbanek z podzia\u0142k\u0105 500 ml to du\u017ca miarka na stanowisku: przezroczysta, ze skal\u0105 wyt\u0142oczon\u0105 na \u015bciance i uchem o kszta\u0142cie, kt\u00f3ry pozwala wk\u0142ada\u0107 jeden dzbanek w drugi. Ma 95 mm \u015brednicy i 13,6 cm wysoko\u015bci, wa\u017cy 62 g. Mo\u017cna go my\u0107 w zmywarce.<\/p>\n<h2>Dla kogo<\/h2>\n<p>Dla barman\u00f3w, kt\u00f3rzy przygotowuj\u0105 sk\u0142adniki przed otwarciem: syropy, premiksy, soki, batch jednego drinka na godziny szczytu. Jigger odmierza porcj\u0119 do jednej szklanki, a dzbanek z podzia\u0142k\u0105 setki mililitr\u00f3w do butelki. P\u00f3\u0142 litra to baza na dziesi\u0119\u0107 koktajli po 50 ml, a przez \u015bciank\u0119 wida\u0107, ile jej zosta\u0142o. Profilowana wylewka nalewa bez kapania na blat, a dzi\u0119ki uchu o d\u0142ugo\u015bci 9 cm d\u0142o\u0144 jest z dala od gor\u0105cego jeszcze syropu.<\/p>\n<figure class=\"abm-schema\">\n<img decoding=\"async\" class=\"abm-schema-desktop\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/09\/caraffa-graduata-mezzo-litro.png\" alt=\"dzbanek z podzia\u0142k\u0105: ile porcji to 500 ml, jak odczyta\u0107 podzia\u0142k\u0119 i dlaczego jest wyt\u0142oczona\" width=\"2000\" height=\"1320\" loading=\"lazy\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"abm-schema-mobile\" src=\"\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/09\/caraffa-graduata-mezzo-litro-mobile.png\" alt=\"dzbanek z podzia\u0142k\u0105: ile porcji to 500 ml, jak odczyta\u0107 podzia\u0142k\u0119 i dlaczego jest wyt\u0142oczona\" width=\"960\" height=\"2600\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>P\u00f3\u0142 litra to dziesi\u0119\u0107 porcji po 50 ml. Wyt\u0142oczon\u0105 podzia\u0142k\u0119 wida\u0107 po stu myciach, nadrukowanej nie.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Wyt\u0142oczona podzia\u0142ka: pow\u00f3d, \u017ceby wybra\u0107 ten model<\/h2>\n<p>Tanie dzbanki maj\u0105 podzia\u0142k\u0119 nadrukowan\u0105, a nadruk \u015bciera si\u0119 przy myciu: po miesi\u0105cu w zmywarce z cyfr zostaj\u0105 po\u0142\u00f3wki i odmierza si\u0119 na oko. Tu podzia\u0142ka jest wyt\u0142oczona w tworzywie, wi\u0119c wida\u0107 j\u0105 tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo istnieje dzbanek. To od niej zale\u017cy, czy za p\u00f3\u0142 roku dzbanek nadal odmierza.<\/p>\n<p>Ucho ma taki kszta\u0142t, \u017ce dzbanki wchodz\u0105 jeden w drugi. Na p\u00f3\u0142ce na zapleczu baru cztery sztaplowane dzbanki zajmuj\u0105 miejsce jednego, a w pracowni, w kt\u00f3rej u\u017cywa si\u0119 dziesi\u0119ciu, mieszcz\u0105 si\u0119 na jednej p\u00f3\u0142ce.<\/p>\n<h3>Dane techniczne<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Pojemno\u015b\u0107<\/strong>: 500 ml<\/li>\n<li><strong>Podzia\u0142ka<\/strong>: wyt\u0142oczona, z cyframi co 100 ml<\/li>\n<li><strong>\u015arednica<\/strong>: 95 mm<\/li>\n<li><strong>Wysoko\u015b\u0107<\/strong>: 13,6 cm<\/li>\n<li><strong>Ucho<\/strong>: 9 cm<\/li>\n<li><strong>Waga<\/strong>: 62 g<\/li>\n<li><strong>Materia\u0142<\/strong>: przezroczyste tworzywo sztuczne<\/li>\n<li><strong>Mycie<\/strong>: mo\u017cna my\u0107 w zmywarce<\/li>\n<li><strong>Gwarancja<\/strong>: 2 lata<\/li>\n<li><strong>Kod produktu<\/strong>: 1-MLC-MS-007<\/li>\n<\/ul>\n<h3>P\u00f3\u0142 litra czy litr<\/h3>\n<p>Pojemno\u015b\u0107 500 ml jest na stanowisko: dzbanek mie\u015bci si\u0119 pod blatem, nalewa si\u0119 z niego jedn\u0105 r\u0119k\u0105 i odmierza nim premiks albo syrop. Do du\u017cych batchy i do kuchni jest <a href=\"\/pl\/produkt\/pojemnik-z-podzialka-1000-ml\/\">pojemnik z podzia\u0142k\u0105 1000 ml<\/a>, kt\u00f3ry dzia\u0142a tak samo i mie\u015bci dwa razy wi\u0119cej. Lokale, kt\u00f3re robi\u0105 batche, maj\u0105 oba: litrowy do przygotowania, p\u00f3\u0142litrowy do odmierzania.<\/p>\n<h3>Kiedy wybra\u0107<\/h3>\n<p>Gdy przygotowujesz syropy i premiksy i potrzebujesz miarki, kt\u00f3r\u0105 da si\u0119 odczyta\u0107 tak\u017ce po stu myciach. Je\u015bli szukasz dzbanka na st\u00f3\u0142, do podawania wody albo koktajli na sali, znajdziesz go w\u015br\u00f3d butelek i dyspenser\u00f3w: ten model to narz\u0119dzie do pracowni, a nie do podawania.<\/p>\n<h3>Jak odczyta\u0107 podzia\u0142k\u0119<\/h3>\n<p>Postaw dzbanek na blacie i odczytaj poziom na wysoko\u015bci oczu, nie z g\u00f3ry: z g\u00f3ry poziom wydaje si\u0119 wy\u017cszy, ni\u017c jest, i przy 500 ml b\u0142\u0105d si\u0119ga 20 albo 30 ml. G\u0119ste syropy wlewaj powoli i poczekaj, a\u017c poziom si\u0119 ustali. Po myciu dzbanek suszy si\u0119 do g\u00f3ry dnem, bo przezroczyste tworzywo zatrzymuje krople i od kamienia matowieje.<\/p>\n<h3>Najcz\u0119stsze pytania<\/h3>\n<p><strong>Czy dzbanek z podzia\u0142k\u0105 mo\u017cna my\u0107 w zmywarce?<\/strong> Tak, i dlatego podzia\u0142ka jest wyt\u0142oczona, a nie nadrukowana.<\/p>\n<p><strong>Ile dzbank\u00f3w mo\u017cna sztaplowa\u0107?<\/strong> Ucho pozwala wk\u0142ada\u0107 jeden w drugi: tyle, ile potrzeba, dostawca nie podaje limitu.<\/p>\n<p><strong>Co ile mililitr\u00f3w jest podzia\u0142ka?<\/strong> Cyfry s\u0105 co 100 ml, z kresk\u0105 po\u015bredni\u0105. Do du\u017cych batchy jest pojemno\u015b\u0107 jednego litra.<\/p>\n<p><strong>Czy jest ze szk\u0142a?<\/strong> Nie, z przezroczystego tworzywa sztucznego: nie t\u0142ucze si\u0119 przy upadku i wa\u017cy 62 g.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej narz\u0119dzi do pracowni jest w kategorii <a href=\"\/pl\/kategoria\/wyposazenie-baru-gastronomia\/miksologia-molekularna\/akcesoria-molekularne\/\">\u201eAkcesoria do miksologii molekularnej\u201d<\/a>.<\/p>\n<p>Im wi\u0119cej, tym taniej. 4 szt. -5%, 6 szt. -7%, 8 szt. -10%, na ten sam produkt.<\/p>\n<p>Wysy\u0142ka z Rzymu, W\u0142ochy. Koszt wysy\u0142ki 14,90&nbsp;\u20ac. Darmowa dostawa od 150&nbsp;\u20ac z VAT.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzbanek z podzia\u0142k\u0105 500 ml ma skal\u0119 wyt\u0142oczon\u0105 na \u015bciance i ucho o kszta\u0142cie, kt\u00f3ry pozwala sztaplowa\u0107 kilka sztuk. Jest przezroczysty, ma 13,6 cm wysoko\u015bci, wa\u017cy 62 g i mo\u017cna go my\u0107 w zmywarce.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1285,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"editor_notices":[]},"product_brand":[99],"product_cat":[51,33],"product_tag":[],"class_list":["post-1288","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_brand-hendi","product_cat-akcesoria-molekularne","product_cat-miksologia-molekularna","desktop-align-center","tablet-align-center","mobile-align-center","ast-product-gallery-layout-horizontal","ast-product-gallery-with-no-image","ast-product-tabs-layout-horizontal","first","instock","sale","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/09\/caraffa-graduata-impilabile-50-cl.webp",1600,1600,false],"thumbnail":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/09\/caraffa-graduata-impilabile-50-cl-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/09\/caraffa-graduata-impilabile-50-cl-300x300.webp",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/09\/caraffa-graduata-impilabile-50-cl-768x768.webp",768,768,true],"large":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/09\/caraffa-graduata-impilabile-50-cl-1024x1024.webp",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/09\/caraffa-graduata-impilabile-50-cl-1536x1536.webp",1536,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/09\/caraffa-graduata-impilabile-50-cl.webp",1600,1600,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/09\/caraffa-graduata-impilabile-50-cl-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/09\/caraffa-graduata-impilabile-50-cl-600x600.webp",600,600,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2026\/09\/caraffa-graduata-impilabile-50-cl-100x100.webp",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Andrea Marini","author_link":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dzbanek z podzia\u0142k\u0105 500 ml ma skal\u0119 wyt\u0142oczon\u0105 na \u015bciance i ucho o kszta\u0142cie, kt\u00f3ry pozwala sztaplowa\u0107 kilka sztuk. Jest przezroczysty, ma 13,6 cm wysoko\u015bci, wa\u017cy 62 g i mo\u017cna go my\u0107 w zmywarce.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1288"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1288"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bar-equipment.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}